Le terme « Au niveau de » est réservé pour vouloir dire « À la hauteur de », « À la portée de » ou « À l’échelon de ».
Comment savoir quand l’utiliser?
Posez-vous la question suivante : Y a-t-il des niveaux?
Par exemple, le niveau primaire, secondaire, collégial ou universitaire. Judith étudie au niveau collégial.
Dans tous les autres cas, on utilise :
- En matière de…
- À propos de…
- Dans le domaine de…
- Sur le plan de…
Ex. Ce bâtiment est intéressant sur le plan architectural.
Source : Multidictionnaire de la langue française, 6e édition
