Devoir et Se devoir
Le verbe « devoir » revêt plusieurs significations. Devoir suivi d’un complément direct Exemple. Je te rappelle que tu me dois encore 200 dollars. Devoir, suivi d’un infinitif Exemple. Nous avons dû rebrousser chemin en raison du mauvais temps. Devoir : forme pronominale Pour exprimer l’obligation, le verbe devient « se devoir ». Employé avec un nom, […]
Immigration et émigration
Émigration : Action de quitter un pays pour aller s’établir dans un autre. Immigration : Action de venir dans un pays pour s’y établir. Le choix du terme dépend du point de vue. Ainsi, si je quitte le Canada pour m’établir en France. J’émigre du Canada pour immigrer en France. Source : Multidictionnaire de la langue française, 7e […]
Une des raisons pour lesquelles
Cette phrase introduit une cause ou une explication. Elle est souvent utilisée pour commencer une phrase qui développe la raison principale derrière une affirmation, un événement ou une situation. Exemple. Une des raisons pour lesquelles le projet a été retardé, c’est la difficulté à trouver des fonds. Le pronom relatif « lequel » s’accorde en […]
Durer et perdurer
Malgré ce qu’on peut croire, ces deux verbes ne sont pas synonymes. Durer : Avoir une durée de, Se prolonger ou Étirer d’un long usage Ex. L’hiver dure trop longtemps Perdurer : Continuer longtemps Le verbe perdurer est vieilli et très littéraire. On lui préférera : « persister », « se poursuivre » ou « se prolonger » […]
Systématique et systémique
Systématique et systémique sont tous deux des dérivés du nom système et ont des sens qui sont proches, mais ils ne sont pas synonymes. Systématique : « qui obéit à un système », « qui est fait selon une certaine méthode » ou encore « qui se fait invariablement, de façon habituelle ». Ex. Un […]
Instigateur ou promoteur
Ces deux mots sont parfois confondus alors qu’ils n’ont pas du tout la même signification. Définitions. Instigateur : Personne qui pousse à faire une action. Le mot comporte une connotation négative. Ex. Maxime est l’instigateur de ce complot. Promoteur : Initiateur, précurseur, auteur. Ex. Il est promoteur de la conservation du patrimoine. Source : Multidictionnaire de la langue […]
Par surcroit, de surcroit
Définition : Ce qui s’ajoute à quelque chose. Les expressions « par surcroit » ou « de surcroit » sont des locutions adverbiales. Les deux termes sont acceptés et s’utilisent pour marquer une addition. On dira que c’est une charnière. Exemple. Martine réalise une maîtrise en gestion des organisations. Par surcroit, elle termine un diplôme de […]
Centre d’achats
Calque de « shopping centre ». Il faut plutôt utiliser « centre commercial ». Source : Multidictionnaire de la langue française, 7e édition
Dédié
Définitions Formes fautives Source : Multidictionnaire de la langue française, 7e édition
Pavage
Définitions. Ce mot constitue une impropriété au sens de « chaussée asphaltée » ou « asphalte ». Ainsi, il faudrait dire : la Ville réalisera 400 km d’asphaltage (plutôt que de pavage). Source : Multidictionnaire de la langue française, 7e édition