Place
Ce nom féminin a plusieurs significations. Formes fautives Source : Multidictionnaire de la langue française, 7e édition
Anniversaire ou fête
L’anniversaire correspond au jour où une personne entre dans une nouvelle année d’âge. On lui souhaitera alors un « bon anniversaire » ou un « joyeux anniversaire ». Au Québec, on utilise également le terme « bonne fête » pour offrir nos vœux à quelqu’un le jour de son anniversaire. Source : Grand dictionnaire terminologique de […]
Repaire ou Repère
Repaire : refuge d’une bête sauvage, de malfaiteurs. Ex. Le repaire des Hells Angels était situé à Saint-Nicolas dans les années 80. Repère : marque ou jalon servant à une utilisation ultérieure. Ex. Cette maison est mon point de repère dans la rue. Source : Multidictionnaire de la langue française, 7e édition
B-roll
Dans le domaine audiovisuel, il s’agit de plans de réserve. Ce terme anglais désigne l’ensemble des prises de vue susceptibles d’être ajoutées à la séquence principale. En français, il faudrait utiliser le terme « bobine B » ou « rouleau B ». Le « piétage » désigne quant à lui une série de repères sur […]
Scinder
On a tendance à penser que scinder, c’est toujours en deux. Il n’en est rien. On peut scinder en trois, en quatre puisque ce verbe veut dire : diviser, séparer. Source : Multidictionnaire de la langue française, 7e édition
Apeurer ou Épeurer
Il s’agit de synonymes voulant dire « effrayer ». Épeurer demeure usuel au Québec, mais il n’est plus d’usage courant. Source : Multidictionnaire de la langue française, 7e édition