Formes correctes :
- Faire parvenir à l’adresse de quelqu’un. Adresser une lettre.
- Dire à quelqu’un. Lui adresser quelques mots.
- Prendre la parole. S’adresser à une assemblée.
- Être destiné à… Cette recommandation s’adresse à vous.
Formes FAUTIVES :
- Adresser le public. (to address). On dit plutôt : S’adresser à…
- Adresser un problème ou une question. On dit plutôt : Aborder, considérer ou s’attaquer à un problème.
- S’adresser à une tâche. On dit plutôt : S’attaquer ou se mettre à une tâche.
Source : Multidictionnaire de la langue française, 7e édition et la Banque de dépannage linguistique de l’OQLF
