Devoir et Se devoir

1FD323A2-CEDB-4CAD-BDE5-8D4897DDE5AD_1_201_a

Le verbe « devoir » revêt plusieurs significations.

Devoir suivi d’un complément direct

Exemple.

Je te rappelle que tu me dois encore 200 dollars.

Devoir, suivi d’un infinitif

Exemple.

Nous avons dû rebrousser chemin en raison du mauvais temps.

Devoir : forme pronominale

Pour exprimer l’obligation, le verbe devient « se devoir ».

Employé avec un nom, se devoir à signifie « obligation de se consacrer à quelqu’un ou à quelque chose ».

Exemple.

Maintenant qu’il est veuf, il se doit à ses enfants avant tout.

Précédant un verbe à l’infinitif, se devoir de décrit une obligation morale, un devoir que l’on a en vertu de ses principes, de ses valeurs, de ses fonctions ou de sa mission. Quand le sujet est un inanimé, on utilisera simplement la forme devoir.

Exemple.

Tu te dois de lui dire la vérité même si tu sais qu’il ne veut pas l’entendre.

Toutefois, on utilisera « dois d’être » dans certaines circonstances

Exemple : Tu te dois d’être sans reproches pour te lancer en politique.

Source : Banque de dépannage linguistique de l’OQLF

Image de Marie-Christine Magnan, B.A.A., PRP
Marie-Christine Magnan, B.A.A., PRP

Depuis plus de 25 ans, Marie-Christine Magnan accompagne les organisations avec une approche à la fois stratégique, rigoureuse et orientée vers les résultats.