Cette expression galvaudée est absente des registres du français. Elle relève de la logique de la langue anglaise.
On lui préférera :
- Moment propice
- Occasion rêvée
Certaines expressions pourraient utiliser le mot « fenêtre » pour désigner la même chose, tout en restant « français ».
Exemples.
- Fenêtre de tir (possibilité favorable)
- Fenêtre de rencontre
Source : André Racicot, Au cœur du français
