Bienvenue!
Ce terme est utilisé pour accueillir quelqu’un avec plaisir. Ex. Je te souhaite la bienvenue dans l’équipe. Lorsqu’il est utilisé pour exprimer notre appréciation, il s’agit d’un calque de l’anglais « you are welcome ». On privilégiera plutôt : Source : Multidictionnaire de la langue française, 7e édition
À date ou Jusqu’à date
Ces deux expressions sont des calques de l’anglais. Voici des solutions de remplacement : – Ce document est à jour – Les réponses reçues jusqu’à maintenant Source : Banque de dépannage linguistique de l’OQLF
2025
Pour désigner l’année actuelle, il ne faut pas dire 20-25. En français, il faut plutôt dire 2025 (deux mille vingt-cinq) au long. Source : Vitrine linguistique de l’OQLF